Efikasna usluga prevođenja za svakoga i u svakoj oblasti: kao što je npr. prevođenje za veštake prilikom sastavljanja stručnog izveštaja, za sve urede kao što su matični uredi, policiju, ARGE, centre za zapošljavanje, državne tužioce, sudove itd.
na licu mesta, video, telefon.
Slanje dokumenata, poštom ili E-mailom ili lično.
romski, srpskohrvatski.
Dragi klijenti i mušterije,
Ako vam je potreban tumač za vaš posao ili za neki zadatak, ovde ste na pravom mestu. Ako Vam je potreban kvalifikovan i sa iskustvom tumač iz Dortmunda (NRW) ili određeni prevodilac za neki određeni dijalekt, rado ću vam pomoći da pronađete odgovarajućeg.
Romski jezik, poznat i kao „Romanes“, nije pisani jezik, već uglavnom samo govorni i usmeno prenošljiv jezik. Iz tog razloga, vokabular romskog jezika oblikovan je migracijama njegovih govornika.
Ustanove, službe i privatni kupci su srdačno dobrodošli! Ukoliko Vam je potreban prevod sudske presude, venčanog lista ili rodnog izvoda iz matične knjige rođenih, diplome srednje škole, fakultetske diplome i sl., kontaktirajte nas!
Pošto dolazim sa Kosova (bivša Jugoslavija), osim romskog, govorim i srpsko-hrvatski kao maternji jezik. Prevodim i overavam sve vrste tekstova i dokumenata sa romskog, srpskog, bosanskog i hrvatskog jezika.
Naravno, rado ću vam pomoći da nađete odgovarajučeg tumača u sledećim specijalizovanim oblastima:
Opšti sudski tumač i ovlašćeni prevodilac Višeg regionalnog suda u Hamu
E-Mail-Adresse: ……
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Kroatisch
Serbisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Deutsch
Bosnisch
Bosnisch
Deutsch
Romani (Romanes)
Deutsch
Deutsch
Romani (Romanes)
